Халидов Анас Бакиевич
25 февраля 1929, Черки-Кошаково, Буинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 01 декабря 2001, Казань, Татарстан, Россия
Биография, образование, карьера:
Мать его была крестьянкой, отец имел хорошее традиционное образование, базировавшееся на изучении арабского языка. По месту рождения в деревенской школе он получил начальное образование. К этому времени семья распалась, и Халидов переехал с отцом в 1940 г. в Казань, а затем, в марте 1941 г., — в Ташкент, где закончил семилетку в татарской школе и поступил в восьмой класс русской школы. Летом 1946 г. приезжает в Ленинград для поступления на арабское отделение Восточного факультета. На факультете преподавали 10 академиков и членов-корреспондентов АН. Кафедру арабской филологии возглавлял академик И. Ю. Крачковский, читавший теоретические курсы, а повседневную преподавательскую работу вел В. И. Беляев, тогда еще доцент. Успешно окончив Университет в 1951 г., Халидов был направлен в аспирантуру. Время это было трудным для ленинградского востоковедения и особенно — для арабистики: Институт востоковедения был переведен в Москву, в Ленинграде оставалась небольшая группа при Рукописном отделе; в конце января 1951 г. умер И. Ю. Крачковский, и в Ленинграде остался один арабист со степенью — В. И. Беляев. Выпускникам этого года предстояло в меру сил и обстоятельств заполнить образовавшуюся лакуну. Аспиранты Группы восточных рукописей числились аспирантами по Москве, поскольку Группа не имела аспирантуры, а учились фактически на Восточном факультете. Институт в Ленинграде закрыли за отсутствие современной тематики, и тему Халидову пришлось взять современную — «Художественная проза Таха Хусайна», тогда еще живого классика арабской литературы. Ни руководитель, ни аспирант не были литературоведами. Видимо, поэтому диссертация оказалась преходящим моментом в научной жизни А. Б. Халидова. Защитив ее в срок, он больше никогда не возвращался к этой теме. Его стихией были рукописное дело и текстология, где он стал прилежным учеником В. И. Беляева, унаследовав его скрупулезность и точность в исследовании арабских текстов.
Создание издательства восточной литературы раскрыло широкие возможности для востоковедных публикаций, и в 1960–1961 гг. вышли сразу три серьезные работы Халидова. Многолетний опыт работы ученого с рукописной книгой был суммирован в монографии «Арабские рукописи и арабская рукописная традиция» (М., 1985), название которой может ввести в заблуждение: в ней рассматривается широкий круг вопросов, связанных с книжной культурой — от организации переписки, способов передачи информации до сведений о положении людей, связанных с арабской рукописной книгой, в арабском средневековом обществе. По характеру книга родственна «Мусульманскому ренессансу» А. Меца и, несомненно, так же долго будет читаема. Эта книга принесла Халидову степень доктора филологических наук, а вся его деятельность и особенно подготовка специалистов через аспирантуру увенчалась званием профессора.
Либерализация в конце 80-х гг. пробудила в нем стремление оживить татарскую культуру, исследовать ее истоки в раннем средневековье, и Халидов обратился к поиску упоминаний о Булгаре и булгарцах в арабских источниках. Это совпало с душевной тягой поднять уровень научных исследований в области истории мусульманской книжной культуры в Татарстане. Следуя этому внутреннему зову, Халидов заключил контракт с Казанским университетом на два года. В Петербурге за ним сохранили четверть ставки, чтобы не прервалась связь с институтом. В Казани Халидов все свободное от преподавания время посвящал осуществлению давнего замысла — сделать хороший научный перевод Корана на татарский язык.
Сфера научных интересов:
История и этнография народов Ближнего и Среднего Востока,История и этнография народов Урало-Поволжья,Духовная культура,Исламоведение, рукописная книга в культуре народов Востока; ислам и арабский язык; история и этнография Булгара.
Основные научные достижения:
Серия публикаций по истории арабо-мусульманской книжности; издания рукописных памятников, создание каталогов арабских рукописей. Булгар и булгарцы в арабских источниках.
Основные публикации:
• Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Том I / Составитель и ответственный редактор — С.М.Прозоров; научные консультанты — О.Ф.Акимушкин, В.О.Бобровников, А.Б.Халидов; указатели — А.А.Хисматулин. M.: Восточная литература, 2006.
• Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 3. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001.
• Manuscript of an Anthology by al-Ābī // Manuscripta Orientalia. Vol. 7, No 2, June 2001. P. 60-63.
• Kazan Manuscript of Sībawayhi // Manuscripta Orientalia. Vol. 6, No 2, June 2000. P. 8-9.
• Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 2. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, В. О. Бобровников, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. — 167 с: ил.
• An Arabic Composite Manuscript of Tales from the Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 5, No 1, March 1999. P. 63-69.
• Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 1. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998.
• Ас-Сули, Абу Бакр Мухаммад. Китаб ал-Аврак. Крит. текст, пер. на рус. яз. В. И. Беляева и А. Б. Халидова; предисл., примеч. и указ. А. Б. Халидова. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998.
• Таджаддин ал-Булгари. Большой Тирйак (Большое противоядие). Издание текста, перевод с арабского, предисловие, комментарий А. Б. Халидова. Казань, 1997
• Manuscripts of al-Ghazālīs Works in Daghestan // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, No 2, June 1997. P. 18-30 (совместно с Shikhsayidov A. R.)
• Unique 14th Century Literary Anthology Manuscript from Baghdad // Manuscripta Orientalia. Vol. 2, No 2, June 1996. Pp. 56-61.
• Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая / Редакционная коллегия издания: О.Ф.Акимушкин, М.И.Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Л.Н.Меньшиков, Ю.А.Петросян (председатель), Э.Н.Темкин, А.Б.Халидов, С.С.Цельникер, К.Н.Юзбашян. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. 550 с.
• Словари Исхака ал-Фараби и Махмуда ал-Кашгари (из истории лексикографии в Средней Азии X-XI вв.) / Ответственный редактор П.А. Грязневич // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть 4. Москва: ГРВЛ, 1987.
• Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая / Редакционная коллегия издания: О.Ф.Акимушкин, М.И.Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Л.Н.Меньшиков, Ю.А.Петросян (председатель), Э.Н.Темкин, А.Б.Халидов, С.С.Цельникер, К.Н.Юзбашян. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. 560 с.
• Арабистика в ЛО ИВ АН СССР (1957–1986) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть III. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 175—187.
• Рукописная книга в арабской культуре // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 241—300.
• Словари Исхака ал-Фараби и Махмуда ал-Кашгари (из истории лексикографии в Средней Азии X—XI вв.). Ответственной редактор П.А. Грязневич. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1987
• Арабские рукописи Института Востоковедения. Краткий каталог. Под редакцией А.Б. Xалидова [Составители: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко, О.Г. Большаков, П.А. Грязневич, А.И. Михайлова, Л.И. Николаева, С.Б. Певзнер, М.Б. Пиотровский, А.Б. Халидов, Т.А. Шумовский], Часть 1—2, Москва: Издательство «Наука» ГРВЛ, 1986.
• Арабские рукописи и арабская рукописная традиция. Ответственный редактор О.Г.Большаков. М.: Наука ГРВЛ, 1985.
• Ислам и арабский язык (некоторые аспекты проблемы) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984, 69-75
• Материалы к изучению творческой биографии и научного наследия Ибн Сины (980–1037) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть III (доклады и сообщения о творчестве Ибн Сины). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 24—78.
• О некоторых особенностях строя арабского языка // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть II (доклады и сообщения по арабистике). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 99—105.
• Рукописи трудов Ибн Сины на арабском языке в собрании ЛО ИВ АН СССР // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть III (доклады и сообщения о творчестве Ибн Сины). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 82—95.
• Бухарский вакф ХIII в. Факсимиле. Издание текста, перевод с арабского и персидского, введение и комментарий А.К.Арендса, А.Б.Халидова, О.Д.Чехович. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1979
• Биография аз-Замахшари, составленная его современником ал-Андарасбани // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 203—212. (совместно с Халидовым Б.З.)
• Собрания арабских рукописей в Народной Демократической республике Йемен // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 179—202.
• А. Б. Об архиве В. И. Беляева // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения по арабистике). М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 140—142.
• Документы о «передаче» книг и книжного знания (по материалам арабских рукописей ЛО ИВ АН СССР) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения) / Ответственный редактор П.А.Грязневич. Москва: ГРВЛ, 1977. С. 96—105.
• Биографический словарь ал-Андарасбани // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 143—161.
• К идентификации автора одной арабской рукописи ХII века // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 41—43.
• Усама ибн Мункиз. Китаб ал-манзил ва-д-дийар. (Книга стоянок и жилищ) Издание текста, предисловие и указатели А.Б.Халидова. М.: Издательство восточной литературы, 1961
• Вторая записка Абу Дулафа. Издание текста, перевод, введение и комментарии П.Г.Булгакова и А.Б.Халидова. М.: Издательство восточной литературы, 1960
• Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии Наук СССР. Выпуск 1. Художественная проза. Ответственный редактор В.И.Беляев. М.: ИВЛ, 1960.
О нем:
• О. Г. Большаков. Профессор А. Б. Халидов. (25.II.1929-1.XII.2001): Взгляд из Арабского кабинета // «Петербургское востоковедение», 10 (2002), 553-539.
• Р. Ш. Шарафутдинова. Первый среди равных. Вспоминая А. Б. Халидова (25/II–1929 — 1/XII–2001) / Восток–востоковеды–востоковедение. Издательство СПбГУ. 2004, 27-37.
• Зайнуллин Г. Г. Анас Бакиевич Халидов. 1929—2001. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2003. — С. 24.
Автор: ред.