Джапуа Зураб Джотович
16 апреля 1960, с. Тхина, Очамчырского района Абхазской АССР
Биография, образование, карьера:
В 1979–1984 гг. студент филологического факультета Абхазского государственного университета (окончил с красным дипломом). В 1984–1989 гг. обучался в целевой очной аспирантуре при Отделе фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР с перерывом полтора года в связи со службой в Советской армии. В 1989 г. защитил кандидатскую диссертацию на заседании Специализированного совета при Институте мировой литературы на тему «Нартский эпос абхазов: Система сюжетов. Поэтика. Стиль» (научный руководитель – В. М. Гацак), а в 2004 г. в этом же Институте защитил докторскую диссертацию на тему «Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством)». С 1989 г. работает в Абхазском институте гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа АН Абхазии, пройдя путь от младшего научного сотрудника до главного научного сотрудника; в 1996–1999 гг. был ученым секретарем, а в 1999–2011 гг. – зам. директора Института по науке. В 2013 г. избран президентом АН Абхазии. Одновременно ведет научную и преподавательскую деятельность в Абхазском государственном университете: с 1990 г. – старший преподаватель кафедры абхазской литературы, с 2000 г. – доцент кафедры, а с 2005 г. – профессор. Читает лекции, спецкурсы по различным проблемам фольклористики. С 2011 – директор Центра нартоведения и полевой фольклористики при АГУ.
На протяжении ряда лет руководил ежегодными комплексными экспедициями Института по сбору фольклорного, этнографического и языкового материалов в Республике Абхазия. Является инициатором и руководителем полевых работ в Турецкой Республике среди абхазской диаспоры. Участник многих международных научных форумов, проводившихся как в Абхазии, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья, в гг. Сухум, Адлер, Майкоп, Черкесск, Нальчик, Пятигорск, Владикавказ, Магас, Махачкала, Ереван, Минск, Москва, Санкт-Петербург, Тарту, Уфа, Анкара, Лондон.
Автор около 200 научных работ по абхазскому фольклору, включая монографии, сборники статей и материалов.
Сфера научных интересов:
История и этнография народов Северного и Южного Кавказа,Фольклористика,Мифология, героико-архаический (нарты и Абрыскил) и героико-исторический эпос абхазов в сопоставлении с творчеством других, и в первую очередь – кавказских народов, эпическое сказительство, текстология фольклора, издание фольклорных текстов.
Награды и звания:
В 2005 г. избран членом-корреспондентом Академии наук Абхазии, а в 2008 г. – академиком.
Основные научные достижения:
Наиболее значительные публикации ученого (монографические исследования и составленные им фольклорные сборники, (в т. ч. тексты абхазского нартского эпоса в восьми томах) во многом носят новаторский характер. Это выражается и в плане проведения эдиционно-текстологической работы, и в плане сопоставления архаических образов, сюжетов и мотивов эпических традиций народов Кавказа с целью выявления их архаической семантики на основе обрядово-мифологических данных, в плане точности и последовательности анализа текстов. Благодаря ему текстологическое упорядочение абхазского фольклорного материала приобретает более высокий статус. По его инициативе и под его научным руководством была создана фольклорная лаборатория при Абхазском институте гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа АН Абхазии (1991).
Основные публикации:
• Мнение (Литературно-критические статьи и исследования). Сухуми: Алашара, 1990 (на абх. яз.).
• От Малого Отапа до Гумисты (Воин и рассказы воинов). Сухум: Алашара, 1994 (на абх. яз.).
• Систематизация текстов абхазского нартского эпоса // Фольклор: Проблемы тезауруса / отв. ред. В. М. Гацак. М.: Наследие, 1994. С. 218–237.
• Нартский эпос абхазов: Сюжетно-тематическая и поэтико-стилевая система. Сухум: Алашара, 1995.
• Абхазский фольклор: Записи Артура Аншбы / сост., текстологическое упорядочение записей, предисл., примеч. и указатели З. Д. Джапуа. Сухум: Алашара, 1995 (на абх. яз.).
• Абхазские сказания / сост., послесл. З. Д. Джапуа. Сухум: Алашара, 2000 (на абх. яз.).
• Абхазский эпос об Абрыскиле (Поэтико-воззренческие аспекты) // Современные проблемы кавказского языкознания и фольклористики: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения К. С. Шакрыла (28–30 мая 1999 г., Сухум) / отв. ред. Л. Р. Хагба. Сухум: Алашара, 2000. С. 101–130.
• Ранние записи абхазского фольклора (Из рукописей А. Н. Генко) / Сост., предисл. и коммент. З. Д. Джапуа. Сухум: Алашара, 2001 (на абх. яз.).
• К реконструкции архаических мотивов абхазского эпоса об Абрыскиле // Проблемы истории, филологии, культуры / гл. ред. М. Г. Абрамзон. М.; Магнитогорск: МГУ, 2001. Вып. XI. С. 380–389.
• Традиционные формы примирения в повествовательном фольклоре абхазов // Аспекты грузино-абхазского конфликта: Материалы грузино-абхазской конференции «Преемственность культур в контексте государственного строительства» (Адлер, 26–28 августа 2000 г.). Ирвайн: Калифорнийский университет, 2001. С. 51–58, 243–266.
• Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии). Сухум: Алашара, 2003.
• Систематика и интерпретация сюжетов о гибели Сасрыкуа в абхазском нартском эпосе // Этнопоэтика и традиция (К 70-летию члена-корреспондента РАН В. М. Гацака) / отв. ред. В. А. Бахтина. М.: Наука, 2004. С. 137–146.
• Сюжет о чудесном рождении героя из камня в абхазском нартском эпосе (опыт реконструкции архаической семантики) // Кавказ: История, культура, традиции, языки. По материалам Международной научной конференции, посвященной 75-летию Абхазского института гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа АН Абхазии (28–31 мая 2001 г., г. Сухум) / отв. ред. В.Ш. Авидзба. Сухум: «Дом печати», 2004. С. 615–634.
• Гожба М. С. Родник Хурбыца: Мнения, воспоминания, сказания / Сост., редакция и предисл. З. Д. Джапуа, Р. Х. Гожба. Сухум: Алашара, 2006 (на абх. яз.).
• Иножанровые проявления в эпическом контексте (на материале абхазского нартского эпоса) // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: Сборник докладов / автор проекта и инициатор проведения конгресса, отв. ред. А. С. Каргин. М.: ГРЦРФ, 2006. Т. III. С. 98–110.
• Семантика нартского сюжета о добывании огня // Армянский эпос «Сасна црер» и всемирное эпическое наследие. Ереван, 2006. С. 100–106.
• Текстологические заметки к некоторым ранним записям абхазского фольклора // Вестник Академии наук Абхазии / гл. ред. Ш. К. Арстаа. Сухум, 2007. Вып. 2. С. 133–157 (на абх. яз.).
• Взаимовлияние нартского эпоса и кавказских сказаний о прикованных героях (на абхазском материале) // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева ВНЦ РАН и Правительства РСО–Алания / Главн. ред. З. В. Канукова. Владикавказ: СОИГСИ, 2007. Вып. 1 (40). С. 123–132.
• О фольклористическом переводе на русский язык абхазского нартского эпоса // Русский язык в странах СНГ и Балтии. Международная научная конференция (Москва, 22–23 октября 2007 г.) / под ред. А. П. Деревянко, А. Б. Куделина, В. А. Тишкова. М.: Наука, 2007. С. 517–523.
• Героико-архаический эпос абхазов: итоги и перспективы изучения // Традиционная культура / Главн. ред. В. Л. Кляус. М.: ГРЦРФ, 2008. № 3 (31). С. 23–40.
• Константы «потрясений» природы от эпического коня в кавказской Нартиаде // Международные Ломидзевские чтения. Изучение литератур и фольклора народов России и СНГ. Теория. История. Проблемы современного развития: Материалы Международной научной конференции (28–30 ноября 2005 г., г. Москва) / отв. ред. Ю. Я. Барабаш. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 414–427.
• Система эпитетов в нартском эпосе абхазов // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: Материалы II Международной научной конференции (г. Пятигорск, 16–18 октября 2008 г.). Пятигорск: ПГЛУ, 2008. С. 44–50.
• Сюжетные контаминации в кавказской Нартиаде (на абхазском материале) // Горизонты современного гуманитарного знания (К 80-летию академика Г.Г. Гамзатова) / Сост. и подгот. изд.: Ф. Х. Мухамедова, В. Л. Телицын; под ред. А. П. Деревянко, Г. Г. Гамзатова, А. Б. Куделина, В. И. Васильева, И. Х. Урилова. М.: Наука, 2008. С. 288–295.
• Страницы абхазского фольклора. Тексты на абхазском и английском языках / Сост. З. Д. Джапуа и Дж. Хьюитт; предисл. З. Д. Джапуа. Сухум: Алашара, 2008.
• Абхазские нартские сказания о великаноборстве // «Урал-батыр» и духовное наследие народов мира: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию записи эпоса «Урал-батыр» (Уфа, 30 ноября 2010 г.) / сост.: Г. В. Юлдыбаева, А. М. Хакимьянова. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2010. Ч. I. С. 21–32.
• Сходные описания встречи неравных персонажей в нартском эпосе // Поэтика традиции: Сборник научных статей / под ред. Я. В. Василькова и М. Л. Кисилиера. СПб.: Европейский дом, 2010. С. 178–191.
• Хтонические атрибуты абхазского Абрыскила // Образный мир традиционной культуры. Сборник статей / сост.: М. Д. Алексеевский, В. Е. Добровольская, А. Б. Ипполитова; отв. ред. А. С. Каргин. М.: ГРЦРФ, 2010. С. 120–128.
• Вклад В. Г. Ардзинбы в нартоведение // Материалы Первой Международной научной конференции, посвященной 65-летию В. Г. Ардзинбы / ред. В. Ш. Авидзба. Сухум: АбИГИ, 2011. С. 39–54.
• К составлению указателя сюжетов нартского эпоса // От конгресса к конгрессу. Материалы Второго Всероссийского конгресса фольклористов: Сборник докладов / автор проекта и инициатор проведения конгресса, отв. ред. А. С. Каргин. М.: ГРЦРФ, 2011. Т. 3. С. 364–379.
• Некоторые заметки по абхазскому фольклору и литературе. Сухум: Абгосиздат, 2012 (на абх. яз.).
• Абхазский Абрыскил и армянский Мгер (о некоторых этнопоэтических константах) // Армянский эпос и всемирное эпическое наследие. Ереван: «Гитутюн» НАН РА, 2012. С. 126–132.
• Из истории издания полевых материалов (записи А. А. Аншбы) // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 15.: Стратегия и практика полевых исследований: Сборник научных статей / сост.: В. Е. Добровольская, А. Б. Ипполитова; отв. ред., руководитель проекта А. С. Каргин. М.: ГРЦРФ, 2012. С. 192–200.
• Нартский эпос у зарубежных абхазов // III Всероссийские Миллеровские чтения (Материалы научной конференции 4–5 октября 2012 г.): Сборник статей / отв. ред. З. В. Канукова. Владикавказ: СОИГСИ, 2012. С. 224–238.
• Абхазское нартоведение на рубеже XX–XXI вв.: основные этапы развития // Ученые записки Центра изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья Института востоковедения РАН. Т. I: Абхазия / отв. ред. А. Ю. Скаков. М.: ИВ РАН, 2013. С. 6–22.
• Нартские сюжеты об убиении стариков // Армянский эпос и всемирное эпическое наследие. Ереван: «Гитутюн» НАН РА, 2014. С. 86–93.
• Нартский сюжет о чудесном рождении героя на границе миров // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева ВНЦ РАН и Правительства РСО–Алания / гл. ред. З. В. Канукова. Владикавказ: СОИГСИ, 2014. Вып. 11 (50). С. 86–96.
• Основные темы абхазских нартских сказаний о Сасрыкуа и их северокавказские версии // Эволюция эпической традиции: К 80-летию академика АН Абхазии Ш. Х. Салакая / под ред. З. Д. Джапуа. Сухум: НААР, 2014. С. 104–115.
• Nart Eposu ve Kafkas Halkları // Geçmişten Geleceğe Çerkesler Kültür, Kimlik ve Siyaset. Ankara, 2014. S. 127–137.
• Турецкие записи абхазского фольклора / Под ред. З. Д. Джапуа. Вып. I: Нарты / Сост. З. Д. Джапуа, А. П. Какоба, Н. С. Барциц; подгот. текстов к изд. З. Д. Джапуа, Н. С. Барциц; предисл. и примеч. З. Д. Джапуа. Сухум: Абгосиздат, 2014 (на абх. яз.).
• Хроникат войны: устные воспоминания генерала Гиви Агрба / Зап., ред. и предисл. З. Д. Джапуа; расшифровка звукозаписей, подгот. к изд. Н. С. Барциц, С. О. Хаджим. Сухум: Абгосиздат, 2014 (на абх. яз.).
• Эволюция эпической традиции (К 80-летию академика АН Абхазии Ш. Х. Салакая / под ред. З. Д. Джапуа / отв. ред. и сост. З. Д. Джапуа; отв. секр. и сост. Э. В. Тодуа. Сухум: Абгосиздат, 2014.
• Abhazya Nart Destanlari. Абхазский нартский эпос: история изучения // Yeni Türkiye. №77. Ankara, 2015. S. 749–773.
• Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика. М.: Наука – Восточная литература, 2016.
• Архаический эпос горских народов Кавказа «Нарты»: константы длительности эпических действий // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова: Серия «Эпосоведение». Якутск: СВФУ, 2016. №2. С. 5–12.
• Академия наук Абхазии: становление и развитие // Академия наук Абхазии 1997–2017. Сухум, 2017. С. 8–18.
• Бестиарий абхазского нартского эпоса: приметы демонических существ // Вестник Северо-Восточного Федерального Университета им. М. К. Аммосова. Серия Эпосоведение. Якутск, 2018. № 1(09). С. 21–30.
• Вклад А. И. Алиевой в кавказское эпосоведение // Народная культура и проблемы ее изучения: сборник статей. Материалы научной региональной конференции 21–22 мая 2018 г. / Воронежский государственный университет. Воронеж, 2018 (Афанасьевский сборник. Материалы и исследования. Вып. XV). С. 3–13.
• Вклад Е. М. Мелетинского в кавказское эпосоведение // Вестник Академии наук Абхазии / Гл. редактор З. Д. Джапуа. Серия «Гуманитарные науки». Сухум, 2018. Вып. 8. С. 128–137.
• Сопоставление трех публикаций одной ранней записи нартского эпоса абхазов // Всероссийские Миллеровские чтения: Вып. VI / под ред. З. В. Кануковой. Владикавказ, 2018. С. 28–40.
• Абхазские нартские сказания о Сасрыкуа в соотношении с их северокавказскими версиями // Фольклор: традиция и эксперимент / сост. В. М. Гацак; отв. ред. В. Л. Кляус, Е. В. Минёнок. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 65–91.
• Вопросник для собирания абхазского фольклора / Под ред. З. Д. Джапуа; сост. С. О. Хаджым, Н. С. Барциц. Сухум: Academia, 2019 (на абх. яз.).
• Фольклорное знание абхазской диаспоры Турции: история и практика полевых исследований // III Всероссийский конгресс фольклористов (Москва, 3–7 февраля 2014 г.): Сборник научных статьей. В пяти томах. Т. 4: Российская фольклористика в XXI веке. Перспективы развития / сост. В. Е. Добровольская, А.Б. Ипполитова; ред. А.В. Лобанова. М., 2019. С. 439-457.
• Нарты: Абхазский героический эпос. В восьми томах / под ред. З. Д. Джапуа; сост., предисл. и коммент. З. Д. Джапуа; расшифровка текстов и подгот. к изд. З. Д. Джапуа, Н. С. Барциц) (рукопись; на абх. яз.).
О нем:
· Когониа В.А. Новая монография об абхазском эпическом творчестве [Рецензия на книгу: Джапуа З.Д. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии). Сухум, 2003] // Республика Абхазия. Сухум, 2004. № 125 (1773). 30–31. 10. С. 5.
· Хашба Р.А. Ценный вклад в нартоведение [Рецензия на книгу: Джапуа З.Д. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии). Сухум, 2003] // Республика Абхазия. Сухум, 2005. № 112 (1906). 8–9. 10.
· Алиева А.И. Новое слово в изучении нартского эпоса [Рецензия на книгу: Джапуа З.Д. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии). Сухум, 2003] // Живая старина. М.: ГРЦРФ, 2006. № 3. С. 57–59.
· Когониа В. А. Зурабу Джотовичу Джапуа – 50 лет // Сухум. 2010. № 2. С. 314–319.
· Когониа В. А. Первое издание фольклора заморских абхазов // Вестник Академии наук Абхазии / гл. ред. З. Д. Джапуа. Сухум, 2015. Вып. 5. С. 225–229 (на абх. яз.).
· Салакая Ш. Х. Джапуа Зураб Джотович // Абхазский биографический словарь / под ред. В. Ш. Авидзбы. М.; Сухум: АбИГИ, 2015. С. 283–284.
· Анчабадзе Ю. Д. Рецензия на: Эволюция эпической традиции: К 80-летию академика АН Абхазии Шоты Хичовича Салакая / отв. ред. и сост. З.Д. Джапуа; отв. секретарь и сост. Э. В. Тодуа. Сухум: НААР, 2014. 554 с. // Вестник Академии наук Абхазии / гл. ред. З.Д. Джапуа. Сухум: Academia, 2016. Вып. 6. С. 361–365.
· Гутов А. М. Рецензия на: Джапуа З. Д. Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика. М.: Наука–Восточная литература, 2016. 381 с. // Традиционная культура / гл. ред. В. Л. Кляус. М.: ГРЦРФ, 2017. № 2 (66). С. 181–186.
· Когониа В. А. Зураб Джапуа: значительный вклад в кавказскую фольклористическую науку // Республика Абхазия. Сухум, 2017. № 74. 17–18 июля. С. 6.
· Чирикба В. А. Весомый вклад в нартоведение и эпосоведение // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова: Серия «Эпосоведение». Якутск: СВФУ, 2017. № 2. С. 101–106. [Электронный ресурс]. URL: http://epossvfu.ru/wp-content/uploads/2017/06/Чирикба.pdf
· Бигуаа В. А., Апхазоу В. В. Абхазские писатели: Биобиблиографический словарь. Сухум: Абгосиздат, 2017. С. 172–174.
Автор: Шота Салакая, ред.