Кляшторный Сергей Григорьевич

04 февраля 1928, г. Гомель БССР — 21 сентября 2014, г. Санкт-Петербург, РФ

Биография, образование, карьера:

В 1945-1950 гг. учился на Восточном факультете Ленинградского государственного университета на кафедрах Тюркской филологии и Истории Ближнего и Среднего Востока.

В 1950-1957 гг. − сотрудник Всесоюзного Института Геологии (ВСЕГЕИ) в должности сначала библиографа (до 1953 г.), а потом − начальника справочно-библиографического отдела. В 1957 г. переведен на должность младшего научного сотрудника Сектора тюркологии и монголистики Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В 1960-1962 гг. − заведующий библиотекой ЛО ИВАН СССР.

В 1962 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии» (научные руководители − А.Н. Бернштам и С.Е. Малов). С 1963 г. по 2013 г. − заведующий Сектором тюркологии и монголистики ЛО ИВАН СССР / Сектором Центральной Азии ИВР РАН, с 2013 г. ведущий сотрудник Сектора Центральной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН, в 2014 г. ушел на пенсию. C 1969 г. − преподаватель кафедры Тюркской филологии ЛГУ, с 1995 г. − преподаватель кафедры Центральной Азии и Кавказа СПбГУ. С 1992 г. − профессор.

Вел активную экспедиционную работу. Первой экспедицией, в которой он принял участие в качестве лаборанта, была Памиро-Ферганская и Памиро-Алтайская экспедиция Исследовательского Института материальной культуры АН СССР (1947—1953 гг.). Под началом М. И. Артамонова, возглавлявшего Волго-Донскую археологическую экспедицию того же Института, молодой ученый работал в 1949 г. Будучи сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, С. Г. Кляшторный руководил в 1954—1959 гг. археологическим отрядом Среднеазиатской геологической экспедиции Министерства геологии и охраны недр. В течение последующих пяти лет (1960—1965 гг.) он являлся заместителем начальника Кетмень-Тюбинской экспедиции Института истории, археологии и этнографии АН Киргизской ССР. Следующие четыре сезона (1968—1973 гг.) он возглавлял эпиграфический отряд Саяно-Тувинской экспедиции Института археологии АН СССР. Сергей Григорьевич посвятил экспедиционной работе в Монголии двадцать один год. Он проработал в Монголии начальником эпиграфического отряда Советско-Монгольской историко-культурной экспедиции АН СССР и АН МНР, 19 сезонов, объездив страну — с востока на запад и с юга на север. После Монголии С. Г. Кляшторный был приглашен в Казахстан и Киргизию качестве участника археологических экспедиций (1991—1997 гг.). Затем ему было предложено возглавить Киргизский отряд этносоциологической экспедиции Висконскинского университета, в которой он проработал пять лет (1998—2002 гг.). В его экспедиционной деятельности особенно плодотворными были 30 лет (с 1960 по 1990 гг.), которые он трудился в Киргизии, Сибири и Монголии. В это время им были написаны труды, которые внесли заметный вклад в изучение эпиграфики этих регионов.

С. Г. Кляшторный являлся редактором или входил в состав редколлегий многих монографий, сборников статей, российских или зарубежных журналов. Особую благодарность коллег он заслужил за подвижнические усилия по возобновлению в 2001 г., после шестнадцатилетнего перерыва, серийного издания «Тюркологический сборник».

С. Г. Кляшторный вел большую педагогическую работу. На протяжении нескольких десятилетий он читал на Кафедре тюркской филологии и кафедре Центральной Азии и Кавказа Восточного факультета СПбГУ различные базовые и спец. курсы по тюркологии, рунической письменности, истории Центральной Азии. Он был руководителем нескольких десятков курсовых и дипломных работ. Под его руководством защищали кандидатские работы тюркологи из Киргизии, Казахстана, Узбекистана. Он обучил и воспитал целое поколение монгольских и российских исследователей. Многие его ученики из среднеазиатских республик СССР, стали видными учеными в ныне независимых государствах.

Сфера научных интересов:
История и этнография тюркских народов, История и этнография монгольских народов, Историография, источниковедение и методология этнографической науки, древнетюркская текстология.

Членство в научных организациях и союзах: Заместитель председателя Российского комитета тюркологов при РАН, почетный член (академик) Турецкого лингвистического общества, почетный академик Национальной академии наук Кыргызской Республики, почетного профессора Университета Астаны (Казахстан) (1992). В течение многих лет сотрудничал с монгольскими коллегами, в первую очередь из Института Истории Монгольской Академии наук и был удостоен звания “Почетный доктор” этого Института.

Награды и звания:

В 2005 г. за большие заслуги в изучении тюркской рунической письменности он награжден Золотой медалью Постоянной международной алтаистической конференции (Gold Medal of the Permanent International Altaistic Conference).

Основные научные достижения:

Научное наследие К.С. Кляшторного обширно и многогранно. Историк, археолог и филолог, он известен мировой научной общественности как автор множества научных трудов по истории кочевых народов Евразии. Своими трудами он внес весомый вклад в исследование тюркологии, монголоведения, а также в развитие дружественных отношений между Россией и Монголией. Главной темой научного творчества С. Г. Кляшторного было введение данных, содержащихся в древнетюркских памятниках как аутентичных источниках тюркоязычных народов, в общеисторическую мозаику событий, которая до открытия, прочтения и всесторонней интерпретации орхоно-енисейских текстов складывалась не так интересно, разнопланово и, самое главное, без подробностей о тюркском вкладе в исторический процесс, как после их приобщения. Он внес неоценимый вклад в развитие научных знаний по истории Центральной Азии, кочевых государств древности и раннего средневековья, в собирание и изучение на просторах Сибири и Монголии древнетюркских текстов.

Основные публикации:

• О славянах Среднего Поволжья и о коллегах-славистах // Средневековье. Великое переселение народов (по материалам археологических памятников Самарской области): Научно-популярное издание. Самара, 2013. С. 67—72.

• Проблемы ранней государственности у кочевников Центральной Азии // Тангуты в Центральной Азии: Сборник статей в честь 80-летия профессора Е.И.Кычанова. М.: Восточная литература, 2012. С. 147―153.

• Klyashtornyj S. / 謝爾蓋•克里昂什多爾内. Manichaean Motives in the Turkic Runic Texts from Dunhuang and Tuva / 敦煌及圖瓦突厥古文本中的摩尼教主 // Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research / 敦煌學:第二個百年的研究視角與問題. St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. P. 112—114,

• Рунические памятники Уйгурского каганата и история евразийских степей. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2010 (Orientalta).

• Древняя письменность Великой степи // Тюркологический сборник, 2007-2008. М.: «Восточная литература», 2009. С. 146-369 (совместно с Гузевым В.Г.)

• История Востока : в 6 т. Т. 2: Восток в средние века / Отв. ред. Л.Б.Алаев, К.З.Ашрафян. В числе авторов: О.Г.Большаков, М.В.Воробьев, С.Г.Кляшторный, Е.И.Кычанов, И.Б.Михайлова, И.В.Можейко, В.Л.Успенский. 5-е изд. М. : «Восточная литература», 2009.

• Государства и народы Евразийских степей: от древности к Новому времени. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2009: 3-е изд.. исправл. и доп. («Orientalia») (совместно с Султановым Т.И.).

• Old Turkic Runic Texts and History of the Eurasian Steppe / Eds. Victor Spinei and Cristina Spinei. Bucureşti - Editura Academiei Române, Brăila - Editura Istros a Muzeului Brăilei, 2008.

• Манихейский мотив в древнетюркской «Книге предзнаменований» // Тюркологический сборник 2005. Тюркские народы России и Великой степи. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2006.

• Staaten und Völker in den Steppen Eurasiens. Altertum und Mittelalter (Studia Eurasia. Band XI). Hrsb. von Reinhold Schletzer. Reinhold Schletzer Verlag, 2006 (совместно с Sultanov T.I.)

• Хазарские заметки // Тюркологический сборник 2003-2004 (Тюркские народы в древности и средневековье). М.: «Восточная литература», 2005. С. 95-117.

• Customary Law in the Ancient Turkic States of Central Asia: the Legal Documents and Practical Regulations // Central Asian Law: An Historical Overview. A Festschrift for The Ninetieth Birthday of Herbert Franke. Ed. by Wallace Johnson, Irina F.Popova. Topeka, Kansas, 2004.

• История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2003. (Азиатика).

• Kazakistan. Türkün üç bin yılı. Istanbul: Selenge Yayınları, 2003 (текст на турецком языке) (совместно с Sultanov T.I.).

• Материалы по истории киргизов и Киргизии (второе издание) / Главный редактор К.М.Молдобаев. Переводы с арабского, персидского, уйгурского и таджикского О.Ф.Акимушкина, З.Н.Ворожейкиной, Кляшторного С.Г., Л.З.Писаревского, Л.А.Покровской, В.А.Ромодина, М.А.Салахетдиновой, К.Б.Старковой. Бишкек, 2002.

• Manichaean Text T II D and Ïrq Bitig XIX // Manuscripta Orientalia. Vol. 8, No 3, September 2002. P. 42-45.

• История Казахстана и Центральной Азии. Учебное пособие. Издательство «Бiлiм». 2001 (совместно с колл. авторов).

• Кляшторный С. Г., Государства и народы Евразийских степей. Древность и средневековье. СПб.: Петербургское Востоковедение («Orientalia»). 2000 (совместно с Султановым Т. И.)

• Формирование фонда памятников древнетюркской письменности СПбФ ИВ РАН (открытия и находки Д. А. Клеменца) // Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России: Доклады научной конференции. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. С. 146—150, 151—152.

• История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. Редакционная коллегия А.А.Вигасин, А.Н.Хохлов, П.М.Шаститко. [В написании монографии принимали участие следующие авторы: Баевский С.И., Базиянц А.П., Берзин Э.О., Берлев О.Д., Большаков О.Г., Вигасин A.A., Воловников В.Г., Ворожейкина З.Н., Горегляд В.Н., Дридзо А.Д., Каплан Г.Х., , Колесников А.И., Курдоев К.К., Кычанов Е.И., Лужецкая Н.Л., Мазитова H.A., Назирова H.H., Никифорова В.Н., Пан Т.А., Петросян И.Е., Полосин Вал.В., Рыженков М.Р., Соловьев В.И., Султанов Т.И., Тугушева Л.Ю., Туманович H.H., Хохлов А.Н., Чарыева Н.К., Шаститко П.М., Шифман И.Ш.] М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. — 536 с.

• About One Khazar Title in Ibn Fadlan // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, No 3, November 1997. P. 22-23.

• Степные империи Евразии. СПб.: «Фарн». 1994 (совместно с Савиновым Д.Г.)

• Государства татар в Центральной Азии (дочингисова эпоха) // Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. С. 139—147.

• Mongolica: К 750-летию «Сокровенного сказания» / Редакционная коллегия В.М.Солнцев (председатель), Л.К.Герасимович, С.Г.Кляшторный (зам. председателя), Е.И.Кычанов, А.Г.Сазыкин, К.Н.Яцковская. М.: «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1993. 343 с.

• Восточный Туркестан и каганы Ордубалыка. К интерпретации четырнадцатой строки Терхинской надписи // Тюркские и монгольские письменные памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования. Сб. статей. М.: ВО «Наука». Издательская фирма «Восточная литература», 1992. С. 32—35.

• Казахстан. Летопись трех тысячелетий. А.-А.: «Рауан». 1992 (совместно с Султановым Т.И.)

• Ancient Turkic Ethnical and Political Unions and Their Role in the Turkic Ethnogenesis // Altaic Religious Beliefs and Practices. Proceedings of the 33th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. Budapest, 1992.

• Восточный Туркестан глазами русских путешественников (вторая половина XIX в.). А.-А.: Издательство «Наука» Казахской ССР. 1988 (совместно с Колесниковым А.А.)

• «Государь Китая» в Бугутской надписи // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 47—49.

• Кипчаки в рунических памятниках // Turcologica 1986. К восьмидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 153—164.

• Социальное содержание терминов qul «раб» и kün «рабыня» в древнетюркских рунических памятниках // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 168—170.

• Имущественная и социальная дифференциация в древнетюркской общине (по данным рунических памятников) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 92—96.

• Из древнетюркского пантеона // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(1). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 98—100.

• Мифологические сюжеты в древнетюркских памятниках // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 117—138.

• Древнетюркская надпись на каменном изваянии из Чойрэна // Страны и народы Востока. Выпуск XXII. Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. Книга 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1980. С. 90—102.

• Древнетюркская мифология. К постановке проблемы // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 91—96.

• Наскальные рунические надписи Монголии. I. Тэс, Гурвалжин-ула, Хангыта-хат, Хэнтэй // Тюркологический сборник 1975. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1978. С. 151—158.

• Храм, изваяние и стела в древнетюркских текстах (К интерпретации Ихе-Ханын-норской надписи) // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 238—255.

• Образ кагана в орхонских памятниках // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Октябрь 1977 г. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 14—17.

• Представление о времени в древнетюркских памятниках. I. Системы исчисления времени // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 63—65.

• Стелы Золотого озера (к датировке енисейских рунических памятников) // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 258—267.

• Представления древних тюрков о пространстве // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1975. С. 29—30.

• Храм, изваяние и стела в древнетюркском погребальном обряде. Свидетельства рунических текстов // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 67—71.

• Руническая надпись на зеркале из Верхнего Прииртышья // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 305—315 (совместно с Арслановой Ф.Х.)

• Древнетюркская письменность и культура народов Центральной Азии (по материалам полевых исследований в Монголии, 1968—1969 гг.) // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 254—264.

• Монета с рунической надписью из Монголии // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 334—338.

• Роль согдийцев в экономической жизни Тюркского и Уйгурского каганатов (VI–IX вв.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 19—22.

• Рунические надписи Хемчикбоома // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 27—29.

• В. В. Радлов и историко-этнографическое изучение тюркских народов // Тюркологический сборник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 20—31 (совместно с Вайнштейном С. И.)

• Тюрко-согдийский памятник из Южной Гоби // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 58—60 (совместно с Лившицом В. А.)

• Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. Выпуск X. Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 121—146 (совместно с Лившицом В. А.).

• Темирсугская руническая надпись // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 19—21.

• Древнетюркская руническая эпиграфика: итоги и перспективы изучения // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Апрель 1970 года. М.: ГРВЛ, 1970. C. 83—85.

• Изучение истории тюркских народов в АН СССР // Тюркологический сборник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 148—162 (совместно с Ромодиным В. А.)

• Руническая надпись на каменном изваянии из Чойрэна // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 46—47.

• Новая согдийская надпись из Монголии (предварительное сообщение) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 51—54 (совместно с Лившицом В. А.).

• Надписи Тепсея // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 18—20.

• В. В. Бартольд и история тюркских народов // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 52—54.

• Из опыта сопоставительного изучения древнетюркских памятников и китайских источников // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 16

• Тоньюкук—Ашидэ Юаньчжэнь // Тюркологический сборник 1966. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 202—205.

• К вопросу о происхождении древнетюркской рунической письменности // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 46—47.

• Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: «Наука»

О нем:

• Кульганек И. В., Кормушин И. В., Насилов Д. М. Сергей Григорьевич Кляшторный (1928—2014): Некролог // Письменные памятники Востока. 2014. № 2 (21). С. 292-294.

Автор: ред.