Куббель Лев Евгеньевич

16 мая 1929, Ленинград — 22 ноября 1988, Ленинград

Биография, образование, карьера:

В 1951 г. после окончания с отличием кафедры истории стран Ближнего Востока Восточного факультета Ленинградского университета и, несмотря на превосходное знание основных европейских и арабского языка, Л.Е. Куббель не смог найти работу по специальности. В 1957 г. после работы в «Резинпроекте», наконец смог перейти в ЛГУ на должность старшего лаборанта родной кафедры, оттуда в мае 1957 г. — на должность старшего научно-технического сотрудника в сектор Африки Ленинградской части Института этнографии АН СССР, где почти десять лет работал над арабскими источниками по истории и этнографии Африки, при этом продолжая преподавать на Восточном факультете. В 1956 г. Президиум АН СССР по инициативе Д.А. Ольдерогге принял специальное постановление, в котором особо подчёркивалось, что нерешённость фундаментальных проблем африканской историографии требовала создания корпуса источников по истории народов, живущих к югу от Сахары. В этой связи чрезвычайно актуальной становилась идея тщательного учёта данных письменных источников других народов, сохранивших в своих литературных памятниках известия об Африке и её населении. Д.А. Ольдерогге привлёк к решению серьёзнейших научных проблем совсем молодых тогда арабистов Л.Е. Куббеля, В.В. Матвеева, чуть позднее — выпускницу кафедры истории арабских стран М.А. Толмачеву. Их работа завершилась публикацией четырёх томов, которые во многом закрепили приоритет отечественных «арабистов-африканистов» в исследовании заявленных проблем (общий объём четырёх томов — около 150 а.л.; последний том включает в значительной степени подготовленный авторами том IV и часть задуманного тома V). Работа по проекту была высоко оценена не только в Западной Европе, но и в африканских странах. К тому времени в Гане, Англии и Чехословакии предпринимались попытки организовать сходный проект, однако к фактической его реализации смогли приступить в те годы только в СССР. С 1960 г. Куббель — младший научный сотрудник ЛЧ ИЭ АН СССР. В 1964 г. ему была присуждена степень кандидата исторических наук по монографии «Из истории древнего Мали» (М., 1963). С февраля 1961 по март 1962 г. работал в Гвинейской республике в качестве переводчика при советской геологической экспедиции и при группе специалистов Министерства обороны. Параллельно собрал ценные полевые материалы по языку культуре и быту местного населения. В 1963—1964 гг. участник лингвистической экспедиция в Мали. Принимал участие в организации выставки «Культура народов Африки» (апрель—май 1960 г., Москва, совместно с З.П. Акишевой). Вел плодотворную исследовательскую работу по языку арабов Судана (диалекту хассаниййа). В 1966 г. он переехал на работу в Москву, защитил докторскую диссертацию, много и успешно занимался переводами. Здесь важной заслугой Л.Е. Куббеля явился перевод с французского языка трехтомного труда Ф. Броделя «Материальная цивилизация, экономика и капитализм XV—XVIII вв.» (I том вышел в 1986 г., II — в 1988 г., III — в 1991 г.). Широко известны его работы и в научно-популярном жанре. Л.Е. Куббель много раз достойно представлял науку на отечественных и зарубежных конференциях, вел обширную редакционно-издательскую работу в журнале «Советская этнография» и других издательствах.

Сфера научных интересов:
История и этнография народов Африки; потестарная этнография; историография, источниковедение и методология этнографической науки; история и этнография первобытности.

Основные научные достижения:

Серии работ по арабским источникам по этнографии и истории Африки южнее Сахары VII— XIV вв (с соавторами), по истории средневековых государств Западного Судана, проблемам общей этнографии, исследованию потестарно-политической культуры, истории первобытного общества, методологии и истории науки.

Основные публикации:

• О некоторых чертах военной системы халифата Омейядов (661—750) // Палестинский сборник. 1959. Вып.4 (67). С. 112—132;

• Арабские источники VII—X веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары /Подг. текстов и пер. Л.Е. Куббеля и В.В. Матвеева. М.; Л., 1960;

• Из истории древнего Мали. М., 1963;

• Арабские источники X—XII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары / Подг. текстов и пер. В.В. Матвеева и Л.Е. Куббеля. М.; Л., 1965;

• Страна золота. М., 1966;

• Путь в Томбукту. Рассказ о путешествиях А.Г. Лэнга по внутренним областям Африки. М., 1971;

• В поисках Нигера. М., 1972 (совместно с Ю.Н. Зотовой);

• Сонгайская держава. М., 1974;

• Суданские хроники (перевод с арабского, вступительная статья и примечания). М., 1984;

• Арабские источники XII—XIII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары / Подг. текстов и пер. В.В. Матвеева и Л.Е. Куббеля. Л., 1985;

• Очерки потестарно-политической этнографии. М., 1988;

• Страна золота — века, культуры, государства. М., 1990;

• Арабские источники XIII—XIV вв. по этнографии и истории Африки южнее Сахары / Пер. с араб. В.В. Матвеева, Л.Е. Куббеля, М.А. Толмачевой при участии Н.А. Добронравина. Издание подготовлено Н.А. Добронравиным и В.А. Поповым. М., 2002.

О нем:

• Синицына И.Е. Памяти Льва Евгеньевича Куббеля (1929—1988) // Народы Азии и Африки. 1989. № 3. С. 216—217;

• Н. М. Гиренко. Несколько слов об авторе этой книги // Страна золота. М., 1966. С. 3—5.

Автор: П.М., ред.