Gryaznevich Piotr Afanasievich
19 September 1929, Pavlovka village, Sargatsky District, Omsk Oblast — 12 February 1997, Saint-Petersburg
Biography, education, career:
P.A. Gryaznevich’s father, A.F. Gryaznevich, Professor of Omsk Pedagogical Institute, was killed in the war in 1943. His family moved from Omsk to Surgut, then a small settlement on the bank of the Ob’. Here, in a small secondary school he was lucky to be taught by A.S. Znamensky, a wonderful teacher and innovator, whose many pupils became prominent figures in science and culture. In 1947 P.A. Gryaznevich entered the Department of History and Philology of Kazan University. After reading I.Y. Krachkovsky’s book Among Arabic Manuscripts, P.A. Gryaznevich wrote to him and in 1948 entered the Faculty of Oriental Studies of Leningrad State University. In 1953 P.A. Gryaznevich got a Degree in History of Iran and took a post-graduate course at the Arabic Cabinet of the Leningrad Branch of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences. There, while working on a joint project on a new edition of the important monument of Arabic and Muslim historiography Tarikh al-Rusul wa al-Muluk by al-Tabari, having published two unique manuscripts in a fundamental edition Literary Monuments of the Peoples of the East, Texts, he was acknowledged as an expert in manuscripts. At the same time, he compiled a chapter on Qur’anic manuscripts for the Concise Catalogue of Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences. On the basis of archive materials, he published the translation of Qur’an by I.Y. Krachkovsky. He initiated and edited four volumes of the Arabic Historical Literature of the Early Medieval Period (7th-the beginning of 11 centuries) series. P.A. Gryaznevich translated classical works by H.A.R. Gibb and C.E. Bosworth. Working as an interpreter with a group of Soviet doctors, he undertook a series of expeditions in Central Yemen. In 1970-1971 he came back to the Yemen Arab Republic as UNESCO grant holder. In 1983-1989 he was the head of the Soviet-Yemen Complex Expedition mostly initiated by him. He supervised scientific works of M.B. Piotrovsky, S.M. Prozorov, E.A. Rezvan; in fact, he was the founder of modern Saint-Petersburg school of Russian Islamic Studies. Gryaznevich’s several students from Yemen owe him their serious academic success and achievements. Yemen ethnographical collections gathered by P.A. Gryaznevich are kept at Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography and in A.S. Znamensky College of the Russian Culture, Surgut.
Areas of expertise: Islamic studies; History and ethnography of the peoples of the Near and Middle East; Arabic studies; history of Yemen; Qur’anic studies
Major scientific achievements:
A series of research works on the history of Arabia and Islamic studies.
Awards and titles:
P. Gryaznevich was awarded the title of Honorary citizen of Surgut.
Major publications:
• Южная Аравия. Памятники древней истории и культуры. Вып. II. Материалы экспедиции П.А. Грязневича 1970 — 1971 гг. Ч. 2: Г.М. Бауэр, А.Г. Лундин. Эпиграфические памятники древнего Йемена. Ответственные редакторы: П.А. Грязневич, А.В. Коротаев, С.А. Французов. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998 [South Arabia. Monuments of Ancient History and Culture. Issue II. Materials of P.A. Gryaznevich Expedition 1970-1971. Part 2: G.M. Bauer, A.G. Lundin. Epigraphic Monuments of Ancient Yemen. Ed. by P.A. Gryaznevich, A.V. Korotaev, S.A. Frantsuzov. – SPb.: Centre “Peterburgskoye Vostokovedenie”, 1998];
• Grjaznevitsch P.A. Südarabien im Fihrist von Ibn an-Nadīm // Ibn an-Nadīm und die mittelalterliche arabische Literatur. Beiträge zum 1. Johann Wilhelm Fück-Kolloquium (Halle 1987). Harrassowitz Verlag – Wiesbaden, 1996, 7—20 (in German);
• Арабские рукописи Института Востоковедения. Краткий каталог. Под редакцией А.Б. Xалидова [Составители: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко, О.Г. Большаков, П.А. Грязневич, А.И. Михайлова, Л.И. Николаева, С.Б. Певзнер, М.Б. Пиотровский, А.Б. Халидов, Т.А. Шумовский], Часть 1—2, Москва: Издательство «Наука» ГРВЛ, 1986 [Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies. A Concise Catalogue. Ed. by A.B. Khalidov [Compiled by S.M. Batsieva, A.S. Bogolyubov, K.A. Boyko, O.G. Bolshakov, P.A. Gryaznevich, A.I. Mikhailova, L.I. Nikolaeva, S.B. Pevzner, M.B. Piotrovsky, A.B. Khalidov, T.A. Shumovsky], Part 1-2, Moscow: Nauka, 1986];
• Аравия и арабы (к истории термина ал-‘араб) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984, 122—131 [Arabia and Arabs (on the History of the Term Al-‘Arab) / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984];
• Ислам и государство (к истории государственно-политической идеологии раннего ислама) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984. С. 189—203 [Islam and the State (on the History of State and Political Ideology of Early Islam) / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984. Pp. 189-203];
• К вопросу о праве на верховную власть в мусульманской общине в раннем исламе / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984. С. 161—174 [On the Right for Supreme Power in a Muslim Community in Early Islam / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984. Pp. 161-174];
• Коран в России (изучение, переводы и издания) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984. С. 76—82 [The Qur’an in Russia (Studies, Translations and Editions) / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984. Pp. 76-82];
• Проблемы изучения истории возникновения ислама / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984. С. 5—18 [The Problems of Studying the History of the Origin of Islam / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984. Pp. 5-18];
• Формирование арабской народности раннего средневековья (к постановке проблемы) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984. С. 132—143 [The Formation of Arabic Nation in the Early Medieval Period (Towards the Formulation of the Problem) / Islam: Religion, Society, State. A Collection of Essays. Ed. by P.A. Gryaznevich and S.M. Prozorov. M.: Nauka, 1984. Pp. 132-143];
• Грязневич, П. А. Развитие исторического сознания арабов VI—VIII вв. // Очерки истории арабской культуры V—XV вв. / Отв. ред. О. Г. Большаков. М.: «Наука». ГРВЛ, 1982. C. 146—155 [Gryaznevich, P.A. The Development of Historical Mind of Arabs in the 6th -8th Centuries // Notes on the History of Arab Culture of the 5th-15th Centuries / Edited by O.G. Bolshakov. M.: Nauka, 1982. Pp. 146-155];
• В поисках затерянных городов. Йеменские репортажи. Ответственный редактор О.Г.Герасимов. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978 [In Search for Lost Cities. Yemen Reports. Ed. by O.G. Gerasimov. M.: Nauka, 1978];
• Южная Аравия. Памятники древней истории и культуры. Вып. I. Ответственный редактор Б.Б.Пиотровский. [Издание подготовили: П.А. Грязневич, А.Г. Лундин, Д.Е. Бертельс, Л.И. Николаева, М.Б. Пиотровский] М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978 [South Arabia. Monuments of Ancient History and Culture. Iss. I, Ed. by B.B. Piotrovsky [Compiled by P.A. Gryaznevich, A.G. Lundin, D.E. Bertels, L.I. Nikolaeva, M.B. Piotrovsky] M.: Nauka, 1978];
• Босворт К.Э. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии. Пер. с англ. П.А. Грязневича. Ответственный редактор И.П. Петрушевский. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971 [Bosworth, C.E. Islamic Dynasties, a Chronological and Genealogical Manual. Trans. by P.A. Gryaznevich. Ed. by I.P. Petrushevsky. M.: Nauka, 1971];
• История халифов анонимного автора XI века. Факсимиле рукописи. Предисловие и краткое изложение содержания П.А.Грязневича. Указатели М.Б.Пиотровского и П.А.Грязневича. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1967 [The History of Caliphs by Anonymous Author of the 11th Century. The Manuscript’s Facsimile. Foreword and Rendition by P.A. Gryaznevich. References by M.B. Piotrovsky and P.A. Gryaznevich. M.: Nauka, 1967];
• Коран. Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. Редактор В.И.Беляев. [Предисловие В.И.Беляева и П.А.Грязневича] М., 1963 (2-е издание – 1983 г.) [The Qur’an. Trans. and Comments by I.Y. Krachkovsky. Ed. by V.I. Belyaev. [Foreword by V.I. Belyaev and P.A. Gryaznevich] M., 1963 (2nd Edition – 1983)];
• Гибб Х.А.Р. Арабская литература. Классический период. [Арабская литература. Перевод с англ. А.Б.Халидова; Мусульманская историография. Перевод с англ. П.А. Грязневича]. Ответственный редактор В.И.Беляев. Москва: Издательство восточной литературы, 1960 [Gibb, H.A.R. Arabic Literature. The Classical Period. [Arabic Literature. Trans. by A.B. Khalidov; Islamic Historiography. Trans.by P.A. Gryaznevich] Ed. by V.I. Belyaev. Moscow: Oriental Literature Publishing House, 1990];
• ал-Хамави, Мухаммад. ат-Та’рих ал-Мансури (Мансурова хроника). Издание текста, предисловие и указатели П.А. Грязневича. М.: Издательство восточной литературы, 1960 [Hamawi Muhammad. At-ta’rikh al-Mansuri (Mansuri Chronicles). Ed., Foreword and References by P.A. Gryaznevich. M.: Oriental Literature Publishing House. 1960].
About P. Gryaznevich:
• Милибанд С. Д. Востоковеды России: биобиблиографический словарь. М., 2008. Т. 1. С. 377—378 [Milband, S.D. Orientalists in Russia. A Bibliographic Dictionary. M., 1008. V. 1. Pp. 377-378];
• Страна благовоний. Йемен: образы традиционной культуры: [каталог выставки] / Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН; [сост. и ред. Е.А. Резван]. Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2007 [The Country of Incense: Images of Traditional Culture: [exhibition catalogue] / Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) RAS; [comp. and ed. be E.A. Rezvan]. Saint_petersburg. MAE RAS, 2007];
• Страна благовоний. Йемен: образы традиционной культуры: [каталог выставки] / Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Колледж русской культуры им. А.С. Знаменского; [сост. и ред. Е.А. Резван]. Санкт-Петербург — Сургут: МАЭ РАН, 2008. С. 43—59 (об экспедиционном опыте и этнографической коллекции П.А. Грязневича) [The Country of Incense: Images of Traditional Culture: [exhibition catalogue] / Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) RAS, A.S. Znamensky College of the Russian Culture; [comp. and ed. by E.A. Rezvan]. Saint-Petersburg, MAE RAS, 2008. Pp. 43-59 (On Expeditionary Experience and Ethnographical Collection of P.A. Gryaznevich)];
• Французов С. А. Памяти Учителя: Пётр Афанасьевич Грязневич (19.09.1929 — 12.02.1997) // Петербургское востоковедение. СПб., 1998. Вып. 8. Основные труды доктора исторических наук П. А. Грязневича / Сост.: Г. С. Шрон // Народы Азии и Африки. 1990. № 2 [Frantsouzoff, S.A. In Memoriam of the Teacher: Piotr Afanasievich Gryaznevich (19.09.1929 – 12.02.1997) // Peterburgskoye Vostokovedeniye (Saint-Petersburg Oriental Studies). SPb., 1998. Iss. 8. The Basic Works of P.A. Gryaznevich, Doctor of History / Comp. by G.S. Shron // Narody Azii I Afriki (Peoples of Asia and Africa). 1990. № 2];
• Экспедиция. Документальный фильм (Первое творческое объединение, 2007, автор сценария и продюсер Е.А. Резван, режиссёр Т.Ю. Соловьёва) [Expedition. Documentary (First Studio, 2007, script-writer and producer - E.A. Rezvan, director T.Y. Solovieva).