	<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Пугач Зоя Леонидовна - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T22:56:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.0</generator>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva в 16:05, 15 апреля 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-15T16:05:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 16:05, 15 апреля 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и Гандо» и оценена на «отлично». После окончания факультета была принята [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;итоге, &lt;/del&gt;в 1964 г. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Зоя Леонидовна &lt;/del&gt;была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и Гандо» и оценена на «отлично». После окончания факультета была принята [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;этой связи  &lt;/ins&gt;в 1964 г. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;З.Л. Пугач &lt;/ins&gt;была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5913&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva в 16:04, 15 апреля 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5913&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-15T16:04:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 16:04, 15 апреля 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Гандо»» &lt;/del&gt;и оценена на «отлично». После окончания факультета была принята [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В итоге, в 1964 г. Зоя Леонидовна была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Гандо» &lt;/ins&gt;и оценена на «отлично». После окончания факультета была принята [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|Д.А. Ольдерогге]] «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В итоге, в 1964 г. Зоя Леонидовна была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5912&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva в 16:03, 15 апреля 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=5912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-04-15T16:03:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 16:03, 15 апреля 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Строка 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Родилась на Украине в 1932 г. &lt;/del&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и Гандо»» и оценена на «отлично». После окончания факультета &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Зоя Леонидовна и ряд выпускниц кафедры африканистики были приняты &lt;/del&gt;Д.А. Ольдерогге на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. Д. А. Ольдерогге «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В итоге, в 1964 г. Зоя Леонидовна была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и Гандо»» и оценена на «отлично». После окончания факультета &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;была принята [[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|&lt;/ins&gt;Д.А. Ольдерогге&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Ольдерогге_Дмитрий_Алексеевич|&lt;/ins&gt;Д.А. Ольдерогге&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;«Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В итоге, в 1964 г. Зоя Леонидовна была переведена в музейную группу.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=4386&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 11:14, 3 ноября 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=4386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-11-03T11:14:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 11:14, 3 ноября 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Строка 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;br&lt;/del&gt;/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;span style=&amp;quot;line-height:2.5em;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;&lt;/ins&gt;/&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;span&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:История и этнография народов Африки]] [[:Категория:История и этнография народов Африки|История и этнография народов Африки]]; [[Категория:Этномузееведение]] [[:Категория:Этномузееведение|этномузееведение]]; история и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:История и этнография народов Африки]] [[:Категория:История и этнография народов Африки|История и этнография народов Африки]]; [[Категория:Этномузееведение]] [[:Категория:Этномузееведение|этномузееведение]]; история и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=3658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva в 09:11, 1 ноября 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=3658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-11-01T09:11:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 09:11, 1 ноября 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Строка 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;История и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, этномузееведение&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Категория:&lt;/ins&gt;История &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;и этнография народов Африки]] [[:Категория:История и этнография народов Африки|История и этнография народов Африки]]; [[Категория:Этномузееведение]] [[:Категория:Этномузееведение|этномузееведение]]; история &lt;/ins&gt;и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin в 16:16, 28 октября 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=2967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-28T16:16:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 16:16, 28 октября 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== '''1932, рудник Петровка Донецкой области – 2014, Санкт-Петербург''' ===  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{ДатаРождения|||&lt;/ins&gt;1932&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;, рудник Петровка Донецкой области – &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{ДатаСмерти|||&lt;/ins&gt;2014&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;, Санкт-Петербург''' ===  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Биография, образование, карьера:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Строка 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''Сфера научных интересов:'''''  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;История и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов, этномузееведение.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;История и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов, этномузееведение.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=1625&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva в 06:41, 19 октября 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=1625&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-19T06:41:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Версия 06:41, 19 октября 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot; &gt;Строка 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;• Африканские изделия из меди // Сборник МАЭ. 1980. Т. 35. С. 197–203;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;• Африканские изделия из меди // Сборник МАЭ. 1980. Т. 35. С. 197–203;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; •Культура &lt;/del&gt;народов верховьев Нила (по материалам путешествий В.В. Юнкера). М., 1985.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;• Культура &lt;/ins&gt;народов верховьев Нила (по материалам путешествий В.В. Юнкера). М., 1985.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=1624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matveeva: Новая страница: «=== '''1932, рудник Петровка Донецкой области – 2014, Санкт-Петербург''' ===   '''''Биография, образо…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://ethnographica.kunstkamera.ru/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87_%D0%97%D0%BE%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;diff=1624&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-10-19T06:40:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «=== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1932, рудник Петровка Донецкой области – 2014, Санкт-Петербург&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ===   &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Биография, образо…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== '''1932, рудник Петровка Донецкой области – 2014, Санкт-Петербург''' === &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Биография, образование, карьера:''''' &lt;br /&gt;
[[Файл:Pugach.jpg|300px|справа]]&lt;br /&gt;
Родилась на Украине в 1932 г. В 1940 г. с семьей переезжает в г. Ленинград, в 1950 г. поступает на Восточный факультет Ленинградского Государственного Университета им. А. А. Жданова на отделение африканской филологии (язык хауса). В 1955 г. заканчивает факультет со специальностью историк-востоковед. Выпускная квалификационная работа была защищена на тему «Перевод хроники на языке хауса «Война Каби с Сокото и Гандо»» и оценена на «отлично». После окончания факультета Зоя Леонидовна и ряд выпускниц кафедры африканистики были приняты Д.А. Ольдерогге на работу в Сектор Африки ЛО Института этнографии АН СССР (сейчас – МАЭ РАН) в группу по составлению словарей. С 1955 по 1957 гг. З. Л. Пугач – старший научно-технический сотрудник Института этнографии АН СССР, с 1957 г.  – младший научный сотрудник. В составе лингвистической группы З.Л. Пугач осуществила перевод комментирование текстов для монографии проф. Д. А. Ольдерогге «Западный Судан в XV–XIX вв», перевод пословиц и сказок хауса, написала статью по истории изучения языка хауса. В 1964 г. в связи с выходом в свет первого в СССР хауса-русского словаря З.Л. Пугач была объявлена благодарность. Предметный и фотоиллюстративный материал (более 15 тыс. единиц хранения), который хранился в фондах Музея, требовал систематизации и описания. В итоге, в 1964 г. Зоя Леонидовна была переведена в музейную группу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Сфера научных интересов:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
История и этнография народов Африки, история изучения языка хауса, история формирования африканских коллекций в России, материальная культура нилотов, этномузееведение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Основные научные достижения:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полное музейное описание и инвентаризация африканских коллекций МАЭ РАН. Особой ее заслугой является научная атрибуция крупнейшего собрания по народам Африки В. В. Юнкера, насчитывающего более полторы тысячи единиц хранения. Эта коллекция, и вклад в ее изучение и популяризацию, нашедшей отражение в монографии Зои Леонидовны «Культура народов верховьев Нила», по достоинству поставило МАЭ и его африканские фонды в ряд наиболее престижных этнографических собраний мира. &lt;br /&gt;
Участие в создании двух постоянных экспозиций, посвященных Африке – 1964 и 2007 гг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Основные публикации:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Искусство Тропической Африки в собраниях СССР (совместно с И.Н. Головановой, каталог, комментарий). М., 1967. 117 с.; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Afrikanische Kunst (совместно с И.Н. Головановой). Prague, 1969; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Коллекция братьев Соломенцевых в г. Тарту (совместно с В.М. Мисюгиным) // ТИЭ. Научный сборник. 1975. Т. 103. С. 175–198; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Традиц. производство железных изделий в Тропич. Африке (по материалам коллекций МАЭ) // ТИЭ. Научный сборник. 1978. Т. 105. С. 54-97; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• О назначении фигурок бари // Африканский этнографический сборник. 1975. Т. 10. С. 199–207; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
• Африканские изделия из меди // Сборник МАЭ. 1980. Т. 35. С. 197–203; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 •Культура народов верховьев Нила (по материалам путешествий В.В. Юнкера). М., 1985. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''О ней:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сборник научных статей. Кунсткамера: коллекции и хранители. Памяти Зои Леонидовны Пугач / Ответственный реактор и составитель В. Н. Семенова. СПб.: МАЭ РАН, (в печати).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Автор:''''' А.Р., ред.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Matveeva</name></author>
		
	</entry>
</feed>